Assistente Editorial

Estamos em busca de uma Pessoa Assistente Editorial.

Essa pessoa dará auxílio à coordenação editorial na micro gestão/administração dos fluxos editoriais, acompanhamento da equipe de colaboradores terceirizados (revisores, tradutores, coordenadores editoriais externos); cobrando prazos e entregas das equipes interna e externa; além da checagem de revisão (pré e pós preparação) de textos e de provas de catálogos, e acompanhamento dos fluxos coordenados pela produção editorial (pagamentos, contatos com a gráfica e licenciamentos de imagens e textos) e atualização das tabelas de controle, organização de arquivos no Google Drive. O objetivo é auxiliar na coordenação das atividades descritas acima para garantir a qualidade das publicações do MASP.

• Auxiliar a equipe no acompanhamento do cronograma, na organização dos arquivos no Google Drive e no preenchimento das tabelas de controle.
• Auxílio na revisão/verificação se os valores dos orçamentos dos colaboradores terceirizados estão conforme os fornecidos pelas planilhas da produção editorial.
• Assegurar a qualidade da publicação. Verificar os padrões do Museu nas revisões de prova e os arquivos finais das publicações antes de ir para gráfica.
• Auxílio no trabalho dos coordenadores editoriais, tradutores e revisores externos, verificando prazos e entregas, além de fornecer materiais e informações necessárias ao trabalho desses colaboradores.
• Acompanhar e auxiliar a produção editorial por meio do fornecimento de informações e solicitações dos autores e organizadores editoriais para que o licenciamento de textos e imagens possa ser feito.
• Assegurar a padronização do conteúdo do livro conforme o manual vigente. Orientar autores, revisores, preparadores, tradutores, curadores sobre os padrões e garantir que estes estejam sendo respeitados em toda a publicação.

• Graduação completa ou em fase final nos cursos de Editoração, Letras ou áreas correlatas de Humanas.Diferencial: Pós em Editoração e/ou Mestrado em áreas correlatas;
• Experiência comprovada nas áreas de editoração, coordenação editorial, revisão/preparação ou produção editorial.
• Desejável experiência com publicações de arte e/ou conhecimento em História da Arte.Inglês avançado;
• Redação e gramática da língua portuguesa (nível avançado);
• Domínio de ferramentas do Pacote Office (Word e Excel);
• Ferramentas de pesquisa e edição de textos;
• Organização e atenção aos detalhes;
• Capacidade de concentração e manutenção de padrões de qualidade editorial;
• Autogestão e priorização de demandas simultâneas (projetos de médio e grande porte);
• Boa comunicação e relacionamento interpessoal (com áreas internas e prestadores externos);
• Trabalho em equipe;

• Salário fixo (CLT);
• Plano de saúde Bradesco;
• Plano odontológico Metlife;
• Vale-refeição e/ou alimentaçãono cartão Flash;
• Vale-cultura no cartão Flash;
• Vale-transporte conforme necessidade;
• TotalPass;
• Clude Saúde;
• Seguro de Vida;
• Cartão SESC;
• Cartão Amigo MASP individual anual;
• Cartão ICOM (Comitê Internacional dos Museus): empréstimo de cartão do MASP para uso em viagens.

O MASP é um museu diverso, inclusivo e plural que tem a missão de estabelecer, de maneira crítica e criativa, diálogos entre passado e presente, culturas e territórios, a partir das artes visuais. Para tanto, deve ampliar, preservar, pesquisar e difundir seu acervo, bem como promover o encontro entre públicos e arte por meio de experiências transformadoras e acolhedoras.